recoil

1. intransitive verb

1) (shrink back) zurückfahren

recoil from an idea — vor einem Gedanken zurückschrecken

2) [Waffe:] einen Rückstoß haben

2. noun

Rückstoß, der

* * *

1. [rə'koil] verb

1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) zurückprallen

2) ((of guns when fired) to jump back.) zurückstoßen

2. ['ri:koil] noun

(the act of recoiling.) das Zurückprallen, der Rückstoß

* * *

re·coil

I. vi

[rɪˈkɔɪl]

1. (spring back) zurückspringen; (draw back) zurückweichen

to \recoil in disgust zurückschaudern

to \recoil in horror zurückschrecken; (mentally)

▪ to \recoil at [or from] sth vor etw dat zurückschrecken

she \recoiled at the idea of paying $70 for a theatre ticket ihr graut bei dem Gedanken, 70 Dollar für eine Theaterkarte zu bezahlen

2. (fig: have bad effect)

▪ to \recoil on [or upon] sb/oneself auf jdn/einen zurückfallen

his evil plan \recoiled on himself sein teuflischer Plan rächte sich an ihm selbst

3. (be driven backwards) gun einen Rückstoß haben; rubber band, spring zurückschnellen

II. n

[ˈri:kɔɪl]

Rückstoß m

* * *

[rI'kɔɪl]

1. vi

1) (person) (from vor +dat) zurückweichen; (in fear) zurückschrecken; (in disgust) zurückschaudern

he recoiled from (the idea of) doing it — ihm graute davor, das zu tun

2) (gun) zurückstoßen; (spring) zurückschnellen

the gun will recoil — das Gewehr hat einen Rückstoß

3) (fig

actions) to recoil on sb — auf jdn zurückfallen, sich an jdm rächen

2. n

['riːkɔɪl] (of gun) Rückstoß m; (of spring) Zurückschnellen nt no pl

* * *

recoil

A v/i [rıˈkɔıl]

1. zurückprallen

2. MIL zurückstoßen (Gewehr, Rohr etc)

3. zurückschrecken, -schaudern, -fahren, -weichen (alle:

from vor dat)

4. fig zurückfallen (on auf akk)

5. obs zurückgehen, -weichen (beide:

before vor dat)

B s [a. ˈriːkɔıl]

1. Zurückschrecken n

2. Rückprall m:

recoil atom PHYS Rückstoßatom n

3. MIL

a) Rückstoß m (eines Gewehrs)

b) (Rohr)Rücklauf m (eines Geschützes):

recoil brake Rücklaufbremse f;

recoil cylinder Bremszylinder m

4. Rückwirkung f, Reaktion f

* * *

1. intransitive verb

1) (shrink back) zurückfahren

recoil from an idea — vor einem Gedanken zurückschrecken

2) [Waffe:] einen Rückstoß haben

2. noun

Rückstoß, der

* * *

v.

abprallen v.

zurück prallen v.

zurückprallen (alt.Rechtschreibung) v.

zurückspringen v.